قم الى العلى الى الهدى بني الإرشاد
qum ilal ‘ulaa ilal hudaa banilirsyaad
Bangkitlah menuju ketinggian, menuju petunjuk, wahai bani Irsyad
نبذل الجهدى
nabdulul juhda
Kita kerahkan dengan sungguh-sungguh
ناشئة اليوم نحن رجال الغد
naasyiatal yaumi nahnu rijaalul ghodi
Wahai pemuda, kita adalah pemimpin masa depan
بالإيمان نرجو رضوان الرحمن
bil imaani, narjuu ridwaanarrohmani
Dengan iman kita harapkan keridhoan Ar Rahman
نطلب العلم لكى به نرقى على غيرينا
nathlubul ‘ilma, likaibihii narkoo ‘alaa ghoiriina
Kita mencari ilmu agar dengannya kita memiliki kelebihan yang lain
منذ الأن نعمل للإستعداد
mundzul aana, na’malu lil isti’daadi
Mulai sekarang, mari kita bersiap
نستخرج العلاج من عروة الله الوثقى
nastakhrijul ’ilaaja, min ’urwatillahil wutsqoo
Kita berikan solusi-solusi dengan tali Allah yang kokoh
نحن حماة السمحاء بنشرنا روح التقوى
nahnu humaa tus samha binasyrinaa ruuhat taqwa
Kita adalah pelindung agama dengan jiwa raga yang kita sebarkan
الى الأمام بنى الإرشاد نحارب البدع والإلحاد
ilal amaami banil irsyaadi, nuharibul bida’ wal ilhaad
Majulah kedepan wahai bani Irsyad, kita perangi bid’ah dan kekafiran
بالثبات والجهاد في خدمة إرشادنا
bistsabaati wal jihaadi fii khidmati irsyaadinaa
Dengan keteguhan dan kesungguhan mari berjuan untuk Al Irsyad kita
نستخرج العلاج من عروة الله الوثقى
nastakhrijul ’ilaaja, min ’urwatillahil wutsqoo
Kita berikan solusi-solusi dengan tali Allah yang kokoh
نحن حماة السمحاء بنشرنا روح التقوى
nahnu humaa tus samha binasyrinaa ruuhat taqwa
Kita adalah pelindung agama dengan jiwa raga yang kita sebarkan
